La Base secrète
  Naoki Urasawa et ses oeuvres
  • Naoki Urasawa
  • Mujirushi
  • Billy Bat
  • 20th Century Boys
  • Monster
  • Pluto
  • Autres
    • Master Keaton
    • Happy!
    • Histoires courtes, Pineapple Army et Yawara!
    • Takashi Nagasaki
  • Dossiers
  • Accueil
  • Dossiers
  • Dossiers sur Pluto
  • Pluto, la pièce : entretien avec Sidi Larbi Cherkaoui

Pluto, la pièce : entretien avec Sidi Larbi Cherkaoui

10 février 2015 Alexis Orsini

Comment faire voler Astro sur une scène de théâtre? Quelles ont été les plus grandes difficultés d’adaptation ? Rencontre avec Sidi Larbi Cherkaoui, l’homme qui a donné vie à Pluto sur les planches.

sidi-larbi-cherkaoui-pluto

Sidi Larbi Cherkaoui à Anvers, en février 2015.

À la surprise générale, Pluto, dont une adaptation live est prévue depuis 2010, a été  transposé sur les planches de théâtre japonaises en 2015 : d’abord au Bunkamura Theater Cocoon de Tokyo, entre janvier et février, avant d’investir Osaka pour une semaine.

La mise en scène du manga a été assurée par Sidi Larbi Cherkaoui, chorégraphe belge de renom, ainsi que par une palette d’acteurs réputés comme Mirai Moriyama, l’interprète d’Astro, qui joue le personnage de Kakuta dans la trilogie 20th Century Boys. En 2011, les deux hommes avaient déjà collaboré sur une pièce de Cherkaoui, TeZuKa, qui retraçait le parcours du créateur d’Astro Boy.

Cette adaptation, qui recourt à de l’imagerie 3D et à des marionnettes, se veut très fidèle au manga original, jusque dans le respect des costumes originaux, comme nous l’a expliqué Sidi Larbi Cherkaoui au cours d’une longue interview, en février 2015. Celle-ci reste pertinente en 2018, à l’heure où Pluto entame une brève tournée sur les planches européennes (en plus de sa reprise au Japon).

Alexis Orsini

Alexis Orsini

Rédacteur en chef

Voir plus d'articles de Alexis Orsini
En avant Shigeru Fujita, character designer de Monster : « Les directives d’Urasawa étaient très précises » Shigeru Fujita, character designer de Monster : « Les directives d’Urasawa étaient très précises » par Alexis Orsini  •  
En avant Pluto : dans la continuité des Robots et de Blade Runner Pluto : dans la continuité des Robots et de Blade Runner par Florence O.  •  
Ecrire un commentaire

0 commentaires

Il n'y pas encore de commentaire(s)

Soyez le premier ou la première!

Ecrire un commentaire

Vos données sont sécurisées! Votre adresse email ne sera pas publiée, et aucune autre information ne sera partagée avec un tiers.

Cliquez ici pour annuler la réponse.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

DERNIERS SUJETS DU FORUM

Avatar de l'utilisateur Dossiers sur Naoki Urasawa

par : Alain

13 Jan 2019, 01:48

Avatar de l'utilisateur Mujirushi - Tome 2

par : Alain

13 Jan 2019, 01:46

Suivez-nous!

  • 1212likes
  • 2194followers
  • 103subscribers
  • 393followers

Prochaines sorties

Go to Today

février 2019

Aucune sortie ce mois-ci

La Base secrète

© 2005-2018 Copyright Alexis Orsini. Toute reproduction, même partielle, d'un texte ou d'une page du site sans le consentement de son auteur, est interdite.| Navigation horizontale recommandée sur mobile. | Qui sommes-nous? | Forum

Fermer la fenêtre

En cours de chargement, merci de patienter!

Cela peut prendre une ou deux secondes... En cours de chargement, merci de patienter!