C'est ici que les nouveaux membres viennent se présenter!
#16492 par Arion
22 nov. 2010, 22:58
Je ne le maîtrise pas mais j'ai quelques timides notions qui me permettent de traduire un texte nippon quand j'y met de l'énergie. Bref, un Japonais besogneux, très loin d'être maîtrisé. ;)
OK, mais c'est toujours pratique comme "forme de maîtrise" du japonais! Tu arrives à comprendre tout un volume de Billy Bat en japonais par exemple ou c'est trop dur?
Pas tout, non, mais suffisamment pour comprendre ce qui se passe, si tu veux. Je profite mieux du titre une fois publié en Français, c'est évident.
Et aussi dans quelle "branche" spécifique de l'audiovisuel tu travailles, si c'est pas trop indiscret?
Après 5 ans dans la vidéo (DVD), j'exerce à présent dans le broadcast, c'est à dire pour des chaînes de télé, et en l'occurence le bouquet Orange Cinéma Séries.
Sympa comme métier/milieu!
Je confirme. ;-)