Page 1 sur 1

Quel éditeur pour Asadora! en France ?

MessagePublié :10 oct. 2018, 10:23
par Drucci
Les paris sont ouverts, si vous vous sentez de pronostiquer l'éditeur qui publiera Asadora! en français (qui peut différer de l'éditeur que vous aimeriez voir éditer la série :inno: )!

Re: Quel éditeur pour Asadora! en France ?

MessagePublié :10 oct. 2018, 10:56
par Wang Tianjun
  • Editeur le plus probable : Panini
  • Editeur que je souhaite : tout sauf Panini :D

Si on suit la logique des précédentes publications, Panini est le mieux placé puisqu'il a déjà sorti deux titres issus du Big Comic Spirits (Happy! et 20th) et s'est dit intéressé il y a quelques temps par le 3ème (Yawara!).

D'un autre côté, ces dernières années, il y a eu pas mal d'infidélités de mangakas sur le marché français, même s'il existe des partenariats historiques entre certains éditeurs français et japonais. C'est comme ça qu'on a pu avoir Billy Bat chez Pika, par exemple.

Je me doute aussi que le titre sera très disputé, et que Kanna va aussi être sur la brèche (surtout si Urasawa ne publie plus rien dans le Big Comic Original). Il y a aussi quelques nouvelles têtes sur le marché de l'édition française, mais je pense que pour le coup, Shogakukan va rester fidèle à ses partenaires historiques.

Après, reste aussi la question Yawara!. On a déjà eu deux (voire trois) titres d'Urasawa publiés en parallèle en France simultanément, mais jamais chez le même éditeur. Pour l'instant Panini est le "meilleur" (...) candidat pour les deux titres. Mais comme tu l'as dit sur le topic Yawara!, on pourrait avoir une publication de ce dernier en réaction à la publication d'Asadaora!, pour surfer sur la brèche.

Dernier point : on a aussi quelques éditeurs qui se sont engouffrés dans la brèche du "simulpub" (proposer en version numérique et légale une traduction rapide des chapitres récents sortis au Japon). Je ne pense pas qu'Asadora! ait la même attractivité que l'Attaque des Titans par exemple, mais vu qu'il s'agit de la première série d'Urasawa en numérique, les éditeurs français vont peut-être appater Shogakukan en surfant là-dessus.

A mon avis, les propositions ont déjà commencé à arriver sur le bureau de Shogakukan ! :nerd:

Re: Quel éditeur pour Asadora! en France ?

MessagePublié :11 oct. 2018, 15:33
par Drucci
Wang Tianjun a écrit :Je ne pense pas qu'Asadora! ait la même attractivité que l'Attaque des Titans par exemple, mais vu qu'il s'agit de la première série d'Urasawa en numérique, les éditeurs français vont peut-être appater Shogakukan en surfant là-dessus.


Ouaip, ça me paraît improbable pour Asadora!, bien moins attractif, mais ça peut être un argument de séduction supplémentaire pour un éditeur français.

Re: Quel éditeur pour Asadora! en France ?

MessagePublié :13 oct. 2018, 17:11
par Raimaru
Wang a dit a peu près tout ce qu'il y a à savoir. A ceci près que je ne suis pas sûr que le magazine de prépublication ait un quelconque impact sur le choix de l'éditeur dans ce registre.

Le scénario que j'aimerais : Kana publie Asadora et pour surfer, Panini publie Yawara (puisque les autres sont trop refroidis, ne nous voilons pas la face).
D'ailleurs, où a t-on entendu récemment que Panini serait intéressé pour Yawara ?

Re: Quel éditeur pour Asadora! en France ?

MessagePublié :13 oct. 2018, 17:29
par Wang Tianjun
Récemment ? Nulle part, pas à ma connaissance en tout cas.

Les dernières fois qu'ils en ont parlé, ça doit remonter à 4-5 ans (cf le topic sur le sujet).

Re: Quel éditeur pour Asadora! en France ?

MessagePublié :14 août 2019, 15:59
par s3b
Un éditeur qui respecte parfaitement le format d'origine et qui ne nous pond pas une édition "collector" bricolée à la maison... Donc pas Panini. Après Kana, Pika ou pourquoi pas Kurokawa qui réalise un bon travail en général...
En tout cas, si ça pouvait être annoncé pour janvier, ça serait un beau début d'année 2020 et coïnciderait avec l'approche des JO...

Re: Quel éditeur pour Asadora! en France ?

MessagePublié :03 oct. 2019, 22:55
par HP-L
Good news? Je suis tombé sur qqch d’interessant sur Amazon ! Il semblerait que se soit Kana qui éditera Asadora et le tome 1 sortirai le 31 janvier 2020 :) au prix de 7,45 euros

Tapez « Asadora tome 1 » sur Amazon est vous le trouverez

Re: Quel éditeur pour Asadora! en France ?

MessagePublié :19 oct. 2019, 13:19
par HP-L
C'est confirmé c'est bien Asadora! de Urasawa vu le synopsis ;)

"Naoki Urasawa est de retour chez Kana avec sa toute nouvelle série phare : Asadora ! Urasawa parvient à rendre palpitant le mélange a priori improbable du récit de la vie tumultueuse d'une jeune fille, démarrant en 1959, avec une histoire de monstre godzillesque attaquant le Japon de nos jours. C'est addictif dès les premières pages ! Avec ce récit, on entre à nouveau avec bonheur dans le cinéma d'Urasawa, comme on le ferait dans celui d'un Tarantino !"