De la mafia à l’Église : Hiroyuki Suzuki, le prêtre qui a inspiré Nitani
Après dix-sept années dans la mafia japonaise, Hiroyuki Suzuki a tout plaqué pour devenir prêtre. Une reconversion surprenante dont se sont inspirés Urasawa et Nagasaki pour créer le père Nitani. Lire l'article
Pluto, la pièce : entretien avec Sidi Larbi Cherkaoui
Comment faire voler Astro sur une scène de théâtre? Quelles ont été les plus grandes difficultés d’adaptation ? Rencontre avec Sidi Larbi Cherkaoui, l’homme qui a donné vie à Pluto Lire l'article
Billy Bat : le « star system » d’Urasawa
De nombreux passages de Billy Bat renvoient à des scènes déjà vues dans les thrillers de Naoki Urasawa. Tour d’horizon de ces clins d’oeil volontaires et autres répétitions inconscientes. Lire l'article
Quand Naoki Urasawa redessine ses planches…
Naoki Urasawa profite des rééditions de ses oeuvres au format Deluxe pour retoucher certaines planches. Découvrez l’avant/après. Lire l'article
L’affaire Shimoyama, un meurtre jamais élucidé
C’est l’un des premiers faits historiques évoqué dans Billy Bat, mais il reste obscur pour le public occidental : qu’est-ce que l’affaire Shimoyama? Lire l'article
Billy Bat, l’atelier expérimental de Naoki Urasawa
Un héros dessinateur de comics, une chauve-souris aux multiples déclinaisons… Dans Billy Bat, Urasawa ne manque pas de prétextes pour jongler entre différents styles graphiques. Tout en faisant évoluer sa propre plume. Lire l'article
Miyuki, une héroïne qui renverse les stéréotypes de genre
L’héroïne de Happy! est un personnage à part dans le monde du manga, qui pulvérise les clichés sexistes à coups de raquette… Lire l'article
Billy Bat : déjà-vu à répétition
La bande dessinée joue un rôle central dans Billy Bat. Ce qui n’empêche pas Urasawa et Nagasaki de s’amuser avec leur support de narration… Lire l'article
Thibaud Desbief : « Il me faut environ une semaine pour traduire un manga d’Urasawa »
Son nom ne vous dit peut-être rien mais vous connaissez forcément son travail : Thibaud Desbief est le traducteur de Monster, de Pluto, de Master Keaton et des Histoires courtes. Lire l'article
